Pflege & Langlebigkeit

Pflegehinweise

Naturfasern werden mit jeder Wäsche weicher — wenn man sie richtig behandelt. Hier steht für jedes Produkt, bei welcher Temperatur, mit welchem Waschmittel und mit welcher Schleuderzahl es gewaschen wird.

1832 in Bielefeld gegründet. Heute in Europa gefertigt.

Vor der ersten Nacht: einmal waschen

Zieh die Bettwäsche bitte erst nach der ersten Wäsche auf — aus hygienischen Gründen und weil wir bei jeder Anfertigung einen Einlauf von einigen Zentimetern einrechnen. Nach dem ersten Waschgang sitzt alles wie vorgesehen.

Bettwäsche & Laken

Halbleinen · Reinleinen · Satin · Flanell · Jersey

Alle Angaben sind Maximalwerte. Weniger Temperatur und weniger Schleudern verlängern die Lebensdauer spürbar.

Produkt Waschen Schleudern Waschmittel Trockner
Halbleinen 60°max bis 800 U/min weiß: Vollwaschmittel
farbig: Feinwaschmittel
bis 30°
Reinleinen 60°max bis 600 U/min Vollwaschmittel bis 30°
Baumwoll-Satin 60°max bis 600 U/min weiß: Vollwaschmittel
farbig: Feinwaschmittel
bis 30°
Flanell 60°max bis 700 U/min Feinwaschmittel bis 30°
Spannbettlaken
Baumwoll-Jersey
60°max bis 600 U/min weiß: Vollwaschmittel
farbig: Feinwaschmittel
bis 30°
Details je Stoff
Halbleinen

Halbleinen ist durch den Baumwollanteil sehr pflegeleicht. Wasche es bei 60° im Vollwaschgang. Das Material verträgt Weichspüler und darf gebügelt werden — bitte nicht zu heiß.

Wasche Halbleinen möglichst separat von anderen Materialien.

Reinleinen

Reinleinen wäschst Du bei 60° mit Vollwaschmittel. Sei sparsam mit Weichspüler und schleudere lieber gar nicht oder nur wenig.

Leinen trocknet am liebsten auf der Leine. Trockner geht, aber trockene Hitze greift die Fasern an — deshalb maximal 30°. Bügeln ist in Ordnung, ebenfalls nicht zu heiß.

Baumwoll-Satin

Baumwoll-Satin ist reine Baumwolle und entsprechend unkompliziert: 60° im Feinwaschgang, gerne mit Weichspüler. Trotzdem nicht zu stark schleudern und das Bügeleisen nicht zu heiß einstellen.

Flanell

Damit Flanell flauschig bleibt: höchstens 60° im Schonwaschgang, wenig schleudern und auf keinen Fall bügeln. Trocknen am besten auf der Leine oder bei maximal 30° im Trockner.

Spannbettlaken (Baumwoll-Jersey)

Damit das Elasthan im Laken nicht leidet, bitte nicht zu stark schleudern. Feinwaschmittel ist in Ordnung, in den Trockner nur bei maximal 30°, bügeln bitte nicht.

Nimm keine stark parfümierten Cremes mit ins Bett — synthetische Kosmetika können das Elasthan beschädigen.

Decken & Kissen

Hanf · Tencel · Topper

Füllungen brauchen viel Wasser und wenig Mechanik. Häufig reicht Lüften statt Waschen — je seltener gewaschen wird, desto länger halten die Naturfasern.

Produkt Waschen Schleudern Waschmittel Trockner
Bettdecke Hanf 40°max nicht schleudern Feinwaschmittel nein
Bettdecke Tencel 30°max bis 800 U/min Wollwaschmittel, ⅓ der üblichen Menge nein
Kopfkissen Hanf
Füllung
nicht waschbar nein nur lüften nein
Kopfkissen Hanf
Hülle
40°Wollwaschgang bis 800 U/min Feinwaschmittel nein
Topper 60°max bis 600 U/min Feinwaschmittel nein
Details je Produkt
Bettdecke Hanf

Hanfdecken wäschst Du bei 40° im Schonwaschgang mit möglichst viel Wasser (Wasser-plus-Taste). Bitte kein Weichspüler, nicht schleudern und nicht bügeln.

Decken bis 140 × 200 cm passen in eine Haushaltsmaschine mit 8 kg. Größere Decken brauchen mindestens eine 10-kg-Trommel oder eine professionelle Wäscherei. Oft reicht einfaches Lüften, um die Fasern zu regenerieren.

Bettdecke Tencel

Die Tencel-Winterbettdecke wäschst Du bei 30° im Schon- oder Feinwaschgang — am besten einzeln und mit viel Wasser (Wasser-plus-Taste). Verwende nur ein Drittel der üblichen Waschmittelmenge und ein Wollwaschmittel. Kein Weichspüler, er verklumpt die Füllung.

Deaktiviere das Wassersparprogramm und schleudere höchstens bei 800 U/min. Nicht bügeln, nicht in den Trockner. Die Decke liegend trocknen, idealerweise über mehrere Leinen, nicht hängend und nicht in der Sonne. Zwischendurch leicht aufschütteln, damit die Füllung locker bleibt.

Decken bis 140 × 200 cm passen in eine 8-kg-Maschine. Größere Decken brauchen mindestens eine 10-kg-Trommel oder die Wäscherei. Leichte Verfärbungen der Hülle sind normal und ein Zeichen der unbehandelten Naturfaser.

Kopfkissen Hanf

Nur die Hülle darf in die Maschine: 40° im Wollwaschgang, ohne Weichspüler, höchstens 800 U/min. Nicht in den Trockner und nicht bügeln.

Die Füllung ist nicht waschbar. Lüfte sie regelmäßig, damit sich die Fasern regenerieren.

Topper

Der Topper braucht viel Wasser (Wasser-plus-Taste) und eine große Trommel. Bis 140 × 200 cm reicht eine Haushaltsmaschine mit 8 kg, bei größeren Maßen sollten es 10 kg sein.

Weichspüler vermeiden, nicht zu stark schleudern, auf der Leine trocknen und nicht bügeln.

Badezimmer

Handtücher · Bademantel

Frottier bleibt saugfähig, wenn Du Weichspüler sparsam einsetzt — zu viel davon legt sich auf die Schlingen.

Produkt Waschen Schleudern Waschmittel Trockner
Handtücher 60°40° reichen bis 800 U/min weiß: Vollwaschmittel
farbig: Feinwaschmittel
bis 30°
Bademantel 60°max bis 800 U/min Vollwaschmittel bis 30°
Details je Produkt
Handtücher

60° sind möglich, 40° reichen im Alltag aus. Weichspüler ist in Ordnung, schleudern nur bis 800 U/min. Bügeln bitte nicht.

Bademantel

Den Bademantel kannst Du bei 60° waschen, Weichspüler ist erlaubt, schleudern bis 800 U/min. Nur auf das Bügeln solltest Du verzichten.

Schlafanzüge

Baumwoll-Satin · Flanell

Schlafanzüge werden kühler gewaschen als Bettwäsche — das schont Farbe, Nähte und Passform.

Produkt Waschen Schleudern Waschmittel Trockner
Baumwoll-Satin 30°max bis 600 U/min weiß: Vollwaschmittel
farbig: Feinwaschmittel
nein
Flanell 30°max bis 700 U/min Feinwaschmittel nein

Vier Regeln für alle Produkte

Trommel nicht überfüllen

Eine volle Wäschetrommel strapaziert jedes Gewebe. Beachte zusätzlich die Angaben Deines Maschinenherstellers.

Trockner nur im Notfall

Und dann nie über 30°. Trockene Hitze greift Naturfasern an. Prüfe die tatsächliche Temperatur Deines Programms.

Weichspüler dosiert

Bei Leinen und Füllungen besser weglassen. Er legt sich auf die Faser und nimmt Frottier die Saugkraft.

Lüften statt waschen

Decken und Kissen regenerieren sich an der frischen Luft. Jede ausgelassene Wäsche verlängert die Lebensdauer.

Gut gepflegt hält Bettwäsche Jahrzehnte.

Seit 1832 beschäftigen wir uns mit Heimtextilien. Wenn etwas doch einmal reißt oder ein Knopf fehlt: schreib uns, wir reparieren.

Fragen zur Pflege? Wir antworten persönlich — auch per WhatsApp.